Saretta's profileOltre gli Dei e Oltre la...BlogListsNetwork Tools Help

Blog


    December 23

    :-)

    ...HO APPENA STABILITO...
    ...CHE OGGI E' STATO...
    ...UNO DEI GIORNI...
    ...PIU' BELLI...
    ...DELLA MIA VITA...

    *S*


    December 06

    ABBRACCIO

    ULTIMAMENTE RIESCO AD ESPRIMERMI

    SOLO CON LA POESIA


    Divina Commedia

    Purgatorio, Canto II


    Io vidi una di lor trarresi avante
    per abbracciarmi con sì grande affetto,
    che mosse me a far lo somigliante.

    Ohi ombre vane, fuor che ne l'aspetto!
    tre volte dietro a lei le mani avvinsi,
    e tante mi tornai con esse al petto.



    PARAFRASI:

    Io vidi una di loro avanzare
    per abbracciarmi con sì grande affetto,
    che spinse me a far lo stesso.

     O ombre dall'apparenza vana!
    per tre volte cinsi il suo corpo
    e per tre volte le mie braccia mi tornarono al petto.


    *S*